Salut.
Je m'appelle Stephen Hawking.
Physicien, cosmologiste, et un peu rêveur.
Bien que je ne puisse pas bouger et que je parle via un ordinateur,
je suis libre dans ma tête.
Libre pour explorer l'univers et me poser de grandes questions
Telles que : "Les extraterrestres existent-ils ?"
"Si c'est le cas, où peut-on les trouver ?"
"A quoi ressemblent-ils?"
"De quoi sont-ils fait?"
"Sont-ils intelligents?"
"Et si nous les rencontrions, qu'est ce que celà signifierait pour le genre humain?"
Répondons-y !
------- Sous-titres -------- * * * hanabi 2011 (35) * * *
Quelque soit l'endroit où je vais sur la planète les gens me demandent: Les extraterrestres existent-ils ?
C'est une très bonne question parceque nous nous demandons toujours quelle est notre place dans l'univers.
Sommes-nous seuls sur notre petite "balle" bleue ?
Je ne le pense pas à cause d'une chose - L'univers est grand, véritablement gigantesque.
Notre planètre est seulement une des 8 planètes en orbite autour de notre soleil.
Le soleil n'a pas grand chose de spécial, une étoile parmis les 200 milliards d'étoiles dans une vaste spirale,
notre galaxie, la Voie Lactée.
Si gigantesque que certains jours, je trouve ça difficile à appréhender.
Mais même si la Voie Lactée n'est qu'une petite goutte dans l'océan cosmique
Seulement une parmis 100 milliards de galaxies, formées dans un immense réseau
s'étirant dans toutes les directions.
A cette échelle, chaque point lumineux est une galaxie complète.
Ce qui ne met pas seulement notre petit monde en perspective,
mais rend aussi difficile de croire que nous sommes réellement seuls.
Pour mon esprit mathématicien, seul les nombres rendent la réflexion sur les extraterrestres
tout à fait rationnelle.
Le défi est donc d'essayer de trouver les réponses pour tenter de découvrir à quoi peuvent ressembler les extraterrestres
vivants sur leur monde lointain.
Les possibilités sont infinies.
and infiniment intriguantes.
La vie extraterrestre pourrait aller d'une simple visquosité verte qui ne ferait que s'écouler
à des animaux plus avancés.
Quelque chose avec un peu plus de "piquant".
Mais bien entendu ce n'est seulement qu'un début de ce qui pourrait être découvert.
Dans un univers aussi massif, il serait logique de se demander s'il existe des êtres intelligents.
Peut-être même des civilisations telles que celles qu'on peut voir dans les séries ou les films de science-fiction.
Comme Star Wars et Star Trek,
deux de mes préférés, peut-être plus proche de la réalité que ce que nous pouvons penser.
Des scénarios similaires sont tout du moins concevables.
Réfléchissez-y encore... même celà limite les options.
il pourrait y avoir des formes de vie si étranges que nous ne pourrions même pas les reconnaître en tant que forme de vie.
Peut-être qu'il existe des créatures éxotiques qui vivent dans le centre des étoiles.
ou alors des énormes communautés de micro-organismes ressemblant à des nuages de poussières cosmiques.
Peut-être que les extraterrestres vivent et meurent aussi rapidement qu'un battement de paupières.
Alors dans un tel univers, si vaste, avec autant de possibilités
comment pouvons-nous savoir quoi rechercher, ou tout du moins, où rechercher ?
La réponse est juste derrière, là où nous avons commencé.
L'information dont nous avons besoin est là, à la maison.
Pour la simple raison que notre maison abrite le seul exemple connu de vie.
Les lois physiques semblent être identiques partout.
il en résulte donc que les lois de la vie devrait aussi être universelles.
Même si quelques détails diffèrent.
Nous pouvons utiliser la vie sur Terre comme une sorte de manuel de chasseur d'extraterresres.
Un guide expliquant ce qu'est la vie, comment elle fonctionne, qu'importe le lieu où elle se trouve.
Dans notre cas, le 1er chapitre nous ramènerait 4.5 milliards d'années en arrière.
Quand la Terre était vraiment toute jeune.
Ce qui a exactement déclenché la vie sur Terre reste toujours un mystère, mais il existe tout de même plusieurs théories.
La plus répandue d'entre elles est que la vie est apparue de façon accidentelle.
Dans les bouillons de la soupe primitive.
Pleins de produits chimiques nommés acides aminés.
Ces molécules seraient rentrées en collision de façon aléatoire pendant des millions d'années.
Jusqu'à ce que la combinaison parfaite apparaisse.
L'ultime chance pour que débute le cycle de la vie.
Il est extrêmement improbable que la vie ait pu se créer spontanément.
Mais je ne pense pas que ce celà rende cette théorie problématique
Ce serait comme gagner à la loterie -
Bien que les chances soient très faibles, quelqu'un gagne presque toutes les semaines.
Mais il existe une autre idée, intriguante la théorie du panspermia,
qui dit que la vie pourraient être originaire d'autre part
et aurait été déssiminée de planète en planète par les astéroïdes.
Il semble possible que des organismes congelés à l'intérieur de gros rocher aient été apportés par des astéroïdes,
Des organismes sont capables de résister à des températures extrêmes, ainsi qu'au vide de l'espace.
Si c'est le cas, des astéroïdes pourraient donc avoir transporter la vie depuis d'autres mondes.
Sans tenir compte de quelle théorie a raison, une fois que la vie a commencé, le début du chapitre d'après s'est déclenché.
Et tout est question de survie.
La survie est le point commun entre vous, moi, et E.T. et celà entraîne des règles.
La survie nécessite une source d'énergie, que nous appelons nourriture,
sinon tout celà s'arrêterait.
Une fois nourrie, la vie peut alors se répliquer afin de se protéger contre la mort de n'importe quel individu.
Au bout du compte, celà mène à l'évolution.
Evolution qui se serait aussi produite sur des mondes extraterrestres.
Produisant, dans quelques cas, des annimaux que nous pourrions, je pense, reconnaître comme étant vivants.
Même s'ils nous apparaîtraient comme étant un peu étranges.
Ainsi la prochaine étape à notre chasse extraterrestre est de trouver un endroit, ou des endroits,
où des organismes pourraient trouver de la nourriture, se répliquer et évoluer.
Et autant que nous le sachions, celà requiert une chose.
Comme la plupart des gens, je trouve l'eau à la fois belle et fascinante.
Mais c'est aussi l'ingrédient nécessaire à toutes les formes de vie connues, des bactéries aux baleines bleues.
Trouver de l'eau autre part, et des extraterrestres pourraient exister à proximité.
La bonne nouvelle est que l'eau est en effet très commune à travers l'espace.
L'eau glacée jonche l'univers.
Des plus petits cristaux aux comètes glacées de la taille de montagnes.
Mais pour trouver de l'eau liquide il faut un endroit à la bonne température.
Autour de chaque étoile, il existe une région dans laquelle il ne fait ni trop chaud, ni trop froid, mais juste la bonne température.
Comme le porridge dans l'histoire de "Boucle D'or et les trois ours".
Autour de notre Soleil, il y a deux planètes qui sont situées dans cette zone, cette "boucle d'or".
La Terre et Mars.
C'est pourquoi un jour, j'en suis certain, nous irons la visiter.
Des robots explorent Mars depuis les années 70, mais ils n'ont pas, pour l'instant, trouvé aucune trace de vie.
Je ne pense pas que nous devrions abandonner.
Sous la surface martienne, le robot Spirit de la NASA a découvert des traces de sel blanc
qui s'est formé en contact avec de l'eau liquide.
Les images satellites révèlent des motifs de drainage, et traces d'érosion
causés par des rivières et des océans.
Il pourrait rester encore de l'humidité sous la surface de Mars,
Humidité qui pourrait peut-être contenir de la vie.
J'espère qu'un jour nous trouverons l'argent nécessaire pour envoyer des hommes et des femmes sur Mars.
Celà captiverait l'intérêt du public comme les missions Apollo sur la Lune
ont captivé le mien dans les années 60.
A mon avis, s'ils trouvaient ne serait-ce que quelques microbes martiens,
ce serait une des découvertes les plus excitantes jamais faites.
Mais même si Mars est une planète arride, il existe d'autres lieux où rechercher de l'eau sous forme liquide.
Un d'entre eux réside à 48 millions de km de Mars
sur une petite lune mystérieuse qui tourne en orbite autour d'un planète géante, Jupiter.
Il s'agit d'Europe.
Europe est toute petite, d'un diamètre d'un peu moins de 3200 km, et elle est très froide.
-260 degrés Fahrenheit (-162 degrés Celsius).
La lune toute entière est recouverte d'une épaisse couche de glace d'approximativement 24 km.
Mais Europe peut avoir une source de chaleur cachée sous sa surface.
Europe tourne autour de Jupiter en 3,6 jours en suivant un parcours ayant la forme d'un oeuf.
La gravitation exercée par Jupiter change constamment,
étirant puis comprimant Europe.
Ce processus revient à pétrir un morceau d'argile afin de le rendre chaud et souple.
Et la chaleur produite pourrait être suffisante pour faire fondre l'intérieur de la couche de glace,
créant un océan caché d'eau liquide
protégé du vide stellaire par la couche supérieure de glace solide.
Si c'est le cas, alors des extraterrestres pourraient y vivre.
Des créatures ayant évoluées afin d'exploiter monde aquatique sombre et antique.
Je pense qu'il est même envisageable de conjecturer sur certaines de leurs caractéristiques physiques.
Les extraterrestres de là-bas nageraient probablement de la même manière que le fait notre propre faune océanique
étant donné que l'eau liquide reste la même chose partout.
Ils pourraient utiliser des réactions chimiques sur leur peau pour produire leur propre lumière
comme beaucoup de créatures des profondeurs de nos océans.
Ils pourraient même nager en colonies comme s'ils étaient à l'école comme les animaux aquatiques le font sur Terre.
Mais même si des animaux avancés vivent à l'intérieur d'Europe
je pense qu'il est peu probable qu'ils tentent d'entrer prochainement en contact avec nous.
Ils existeraient protégés dans un cocon d'une carapace de glace épais de 24 km.
alors ils seraient à cent lieues de se douter qu'au delà de cette enveloppe existe un univers.
Pour les trouver, nous devrions envoyer une mission là-bas
qui serait beaucoup plus risquée et coûterait plus chère que de visiter Mars.
J'espère qu'un jour nous découvrirons les secrets d'Europe.
Mais d'ici là, ça vaut le coup de continuer
notre voyage à la recherche d'extraterrestres avec une perspective élargie.
Je pense que nous devons quitter notre système solaire et voyager dans l'immensité qui s'étend au-delà.
Les détecter exige une technologie d'une envergure énorme.
Le téléscope Keck à Hawaï, avec ces mirroirs jumeaux de 30 pieds
est un des téléscopes terrestres les plus puissants jamais conçus.
Mais même cette énorme machine ne peut pas voir les planètes lointaines.
Au lieu de ça, il recherche des étoiles dont la lumière diminue.
Un signe révélateur d'une planète invisible en orbite.
Un lanceur de marteau démontre ce principe.
Quand il fait tourner le marteau autour de son corps, on voit le marteau passer d'un côté à l'autre de son corps.
La même chose arrive lorsqu'une planète tourne autour d'une étoile.
Les planètes se révèlent si elles passent entre leur étoile et nous.
La planète cause une atténuation régulière de lumière
et selon cette durée nous pouvons déterminer si elle est à l'intérieur de la Boucle d'Or de l'étoile.
La première planète éloignée fut découverte en 1995.
Depuis lors, des centaines d'autres ont été découvertes.
C'est, je trouve, une découverte excitante.
Nous sommes sur le point de faire une découverte majeure.
Celle qui redéfinira complètement notre vision de la vie dans l'univers
et sera un réel triomphe pour la science.
Quelque part, peut-être pas si loin que ça, existe une planète rocheuse, ressemblant à la Terre
une planète avec de l'eau liquide, où la vie a démarré.
En raison du pouvoir de l'évolution, les extraterrestres de là-bas pourraient être étonnament familiers,
même si au début ils ne ressembleraient à rien mais.
Des extraterrestres qui mangent, ont besoin par exemple d'un orifice d'entrée, ou une bouche, comme le dise la plupart des gens.
De même, s'ils vivent sur une surface solide ils ont probablement des jambes.
Les détails pourraient être différents, mais des jambes sont une bonne chose à avoir sur un terrain,
en particulier si l'annimal doit escalader une falaise.
Si la planète est bien éclairée, des yeux sont pratiquement garantis.
Ils permettent à la créature de ressentir son environnement de manière plus accrue.
Même la position des yeux suivra la même règle que sur Terre.
Les proies animales tendent à avoir leurs yeux sur chaque côté de leur tête
leur permettant ainsi de surveiller d'éventuels prédateurs.
Des prédateurs, même extraterrestres, ont besoin d'yeux avancés sur leur face afin d'estimer précisément les distances,
une aptitude indispensable pour chasser.
Des luttes extraterrestres de vie et de mort se produisent probablement en ce moment précis
remerciant la puissance universelle de l'évolution.
Mais à mon avis, l'évolution est tellement remarquable
que nous ne pouvons pas être totalement certains de ses limites ultimes.
Les formes de vie sur des planètes telles que la Terre ou dans des océans cachés ne sont pas la seule option.
Nous pouvons aller encore plus loin dans les profondeurs de l'univers
à la recherche d'autres sortes d'extraterrestres.
Des extratterestres qui sont totalement différents de nous...
La vie... mais pas comme nous la connaissons. Qui auraient suivis un chemin différent d'évolution...
...Des extraterrestres qui ne dépendraient pas de l'eau mais plutôt d'un autre élément chimique.
L'azote est une possibilité.
C'est un gaz sur Terre mais il peut exister sous forme liquide quand il fait très, très froid.
-320 degrés Fahrenheit (-195.5 degrés Celsius).
Existe-il ainsi un monde d'océans d'azote, avec des rivages glacés
où les extraterrestres ont évolué à des températures qui tueraient instantanément un humain ?
La vie là-bas nécessiterait des propriétés chimiques vraiment différentes des notres.
Un remix avec une météorologie glaciale des éléments qui nous ont fait.
L'ingrédient numéro un est, bien entendu, l'eau.
L'homme moyen contient environ 30 litres d'eau.
Remplaçons donc l'eau par de l'azote liquide.
Il y a donc à peu près 1 kg de phosphore, 0.25 kg de sel
assez de fer pour fabriquer un clou,
1,3kg de calcium, quelques traces d'éléments qui pourraient fonctionner dans la biologie extraterrestre,
et ensuite....
Du carbone. presque 7 kg de carbone.
Mais si le carbone a été remplacé par autre chose ?
Du silicone peut-être.
Le silicone a des propriétés légèrement différentes mais il peut faire le même boulot.
Avec les bons ingrédients, la vie à très basse température pourrait être possible.
Si c'est le cas, je pense que l'énergie serait rare.
Ainsi, les choses se déplacerait très lentement là-bas.
D'autres possibilités sont aussi étranges.
Des astronomes qui recherchent des planètes lointaines
ont découvert que beaucoup d'entre elles semblent être des géantes gazeuses.
Comme nos planètes Jupiter ou Saturne.
Peut-être qu'il existe des extraterrestres faits de gaz.
Les extraterrestres vivant là-bas auraient besoin de consommer quelque chose.
J'imagine qu'ils pourraient utiliser
la puissance des tempêtes lumineuses qui font continuellement rage sur ce genre de planète.
si de telle formes de vie extrêmes sont possibles,
alors la vie pourrait être effectivement très répandue n'importe où dans l'univers.
Il y a certainement beaucoup plus de planètes
en dehors des régions "boucle d'or" des étoiles que dans cette zone.
Mais il semble subitement qu'il pourrait y avoir de la vie presque n'importe où.
En fin de compte, je pense que c'est n'est pas très important de savoir de quoi sont faits les extraterrestres.
Pour moi, ce qui compte, c'est ce qu'ils peuvent faire.
Se posent-ils des questions sur le cosmos, essayant, tout comme nous, de percer tous ses secrets ?
En bref, la vie extraterrestre a-t-elle évolué comme nous et développé une intelligence?
Les récits d'enlèvement extraterrestre sont courants depuis que j'ai été étudiant dans les années 50.
Et j'ai aussi regardé toutes les séries B qui en parlent.
L'histoire est toujours la même: un individu solitaire sur une route déserte la nuit
prend un détour inhabituel et se perd.
Je suis toujours un peu méfiant quand j'entends ce genre d'histoire.
En regardant du point de vue des extraterrestres; quel intérêt y a-t-il à traverser les vastes chemins de
l'univers dans un vaisseau high tech seulement pour kidnapper un terrien.
A mon avis, si les extraterrestres étaient ici, je suppose que les journaux seraient remplis de ces histoires.
Et si les gouvernements sont impliqués dans des tentatives pour étouffer l'affaire, ils le font beaucoup mieux
que ce qu'ils font autrement.
Le manque de contact extraterrestre pose un sérieux problème scientifique.
Où sont-ils ?
Nous avons écouté l'espace pendant plus de quarante ans.
Et après tout ce temps nous n'avons rien capté.
Enfin, excepté à une seule occasion mystérieuse.
Le 16 août 1977, un radio téléscope dans l'Ohio a capté un signal qui est devenu célèbre.
Le téléscope écoutait l'espace en scannant le ciel en suivant la rotation de la Terre.
Et une seule fois il enregistra un signal qui a rendu tout le monde excité.
Le signal Wow ! , devenu célèbre sous ce nom.
Le signal était une source incessante d'ondes radio du type q'une race extraterrestre pourrait envoyer
parceque l'univers est parcouru d'ondes radio statiques.
Un ordinateur a enregistré le signal, décodé en six lettres, ainsi que des nombres.
L'astronome Jerry Ehman a vu les données et a écrit une note en marge de ces données (Wow!).
Par la suite, Ehman et d'autres ont fouillé plusieurs fois la même partie du ciel
mais n'ont rien trouvé. Le signal "Wow!" avait disparu.
Cet épisode mystérieux révèle que prendre contact avec des extraterrestres via la radio
sera toujours quelque chose de très difficile.
Dans un si vaste univers, les messages mettent un long moment avant d'atteindre leur destination.
Le signal Wow! semble provenir d'un système d'étoiles situé à 200 années lumière.
Donc il a mis au moins 200 ans pour nous parvenir.
Si nous avions envoyé une réponse celà aurait pris 200 ans de plus pour les atteindre.
Après tout ce temps, il ont du oublier qu'ils avaient envoyé quelque chose et ils ont du arrêter d'écouter une éventuelle réponse.
Au pire, ils pourraient très bien s'être auto détruits depuis ce temps.
La race humaine a découvert très rapidement le puissance de la bombe atomique.
S'il se passe la même chose pour des extraterrestres intelligents, ils se pourraient qu'ils ne durent pas longtemps.
Peut-être qu'ils se sont tous faits explosés peu de temps après avoir découvert que E=mc².
Si des civilisations mettent des milliards d'années à évoluer pour disparaître en seulement une nuit...
alors, nous avons malheureusement très peu de de chance d'entendre leur réponse.
Ils sont tout simplement trop loin dans l'espace et il faut trop de temps pour les contacter.
Mais il reste une dernière possibilité.
Ces aliens qui ont évité de s'auto-détruire ont déjà commencé à colonniser l'univers.
La race humaine a seulement deux options quand arrive le temps de rechercher des extraterrestres avancés.
Nous pouvons soit écouter, soit nous impliquer un peu plus et envoyer des messages continuellement dans toutes les directions.
Nous devrions réfléchir très prudemment à ce que nous pourrions dire.
Je pense que celà serait vraiment trop risqué.
Nous avons seulement à nous regarder nous-même afin de comprendre comment la vie intelligente pourrait se développer
en quelque chose que nous ne voudrions pas manger.
Nous, les humains, sommes déjà capables de manipuler la course à notre propre évolution.
Exactement la même chose devrait être vraie pour des extraterrestres évolués.
Au bout du compte, ils pourraient avoir arrêter de vieillir et être devenus virtuellement immortels.
Et plus encore, ils pourraient être parvenus à ce stade il y a plusieurs millions d'années.
Celà parraît peu probable, mais si vous y réfléchissez de façon logique
la technologie extraterrestre pourrait être aussi extraordinaire à nos yeux qu'un vaisseau à réaction pour un homme des cavernes.
J'imagine qu'ils pourraient vivre dans d'énormes vaisseaux comme ceux là
ayant épuisé toutes les ressources de leur planète d'origine.
Des extraterrestres aussi avancés pourraient peut-être devenir nomades
cherchant à conquérir et coloniser toutes les planètes qu'ils pourraient atteindre.
Si c'est le cas, celà leur donne un sens pour exploiter toute nouvelle planète
afin de trouver des matériaux pour construire plus de vaisseaux spatiaux, et pouvoir continuer à se déplacer.
Qui sait quelle serait les limites possibles.
Peut-être que leurs capacités ne seraient limitées que par la quantité de puissance
qu'ils pourraient exploiter et contrôler.
Et celà pourrait être bien plus que ce que nous pourrions imaginer.
Par exemple, il pourraît être possible de récupérer l'énergie d'une étoile entière.
Pour faire ça, ils pourraient déployer des millions de miroirs dans l'espace en encerclant un soleil en entier
et collecter toute cette puissance en un seul point.
Toute cette puissance pourrait rendre possible de faire fonctionner
l'usine de l'espace et de créer un portail nommé trou de verre.
Ce portail fonctionnerait comme un raccourci
leur permettant de voyager sur d'énormes distances en un clin d'oeil.
Comme nous, ils auraient probablement évolué comme une espèce
habituée à exploiter tout ce qu'elle peut.
Donc si jamais les extraterrestres nous rendent visite,
Je suppose que l'impact serait plus important que lorsque Christophe Colomb a découvert l'Amérique...
...Ce qui ne s'est pas avérer une très bonne chose pour les natifs d'Amérique.
Ainsi le voyage qui a débuté avec la recherche de l'eau nous a mené à des mondes lointains
qui je pense existent probablement.
Dans un endroit aussi énorme que le cosmos nous devons seulement nous regarder
afin de prouver que des choses improbables peuvent se passer et se passent tout le temps.
Espérons seulement que si les extraterrestres nous trouvent
ils viendront en paix.